Do they know it’s Band Aid at all?

Wenn Sie in den letzten Tagen im Internet unterwegs waren, kennen Sie dieses Video vermutlich schon:

Auch bei Bild.de stellten sie ihren Lesern das „witzige Web-Video“ schon am Freitag vor.

Und schrieben dazu:

„Now the tables have turnt“ – Die Vorzeichen haben sich geändert

Das ist die Botschaft eines viralen Videos passend zur Weihnachtszeit. Schwarze Musiker singen darin im Chor einen Charity-Song wie einst Michael Jackson, Springsteen & Co. bei Band Aid mit ihrem „Heal the World“.

Na ja, fast. Bei „Band Aid“, dem ersten Benefiz-Projekt dieser Art, hatten 1984 überwiegend britische Musiker den Song „Do They Know It’s Christmas?“ aufgenommen. „Michael Jackson, Springsteen & Co.“ waren aber nicht dabei, sie sangen 1985 bei „USA for Africa“ mit. Und ihr Song war auch nicht (Michael Jacksons Solo-Hit) „Heal the World“, sondern „We Are The World“.

Andererseits sind sie bei Bild.de ja nicht mal in der Lage, die Untertitel des Videos korrekt abzutippen:

Mit Dank an Matthias.