Kurz korrigiert (88)

In seiner beliebten VersuchsReihe „Wie viele Fehler passen in einen einzigen Artikel“ widmet sich Bild.de aktuell einer wilden Geburtstagsparty, die die Tochter von „Fergie“ laut „Sun“ veranstaltet haben soll.

  • Bild.de nennt die Mutter „Sarah Fergusen„, richtig schreibt sich der Nachname: Ferguson.
  • Bild.de nennt die Tochter „Prinzessin Eugenie Fergusen“, richtig lautet ihr Name: Prinzessin Eugenie von York. Ferguson ist der Mädchenname ihrer Mutter.
  • Bild.de nennt das Anwesen „Sunnhill Park“, richtig heißt es: „Sunninghill Park“.
  • Bild.de nennt das Thema der Party „Piraten der Karibik“, richtig übersetzt hätte es im konkreten Fall wohl „Fluch der Karibik“ lauten müssen.

Danke an Veronika S. und Valeri K. für die Hinweise!

Nachtrag, 11.05 Uhr. Und, schwupps, sind alle Fehler korrigiert.

Nachtrag, 3. Januar 2007. …bis auf den zentralen.