Bild.de macht trauriges Geschichtchen trauriger

" Treffen abgesagt
Beckham bricht 9-Jährigem das Herz
Eine Mutter hatte für ihren Sohn ein Treffen mit seinem Idol David Beckham ersteigert. Im letzten Moment wurde es abgeblasen. Wie traurig!"Der arme kleine Conor: Da hatte ihm seine Mutter in den USA für 7000 Dollar bei einer Wohltätigkeitsauktion ein Treffen mit seinem Idol, dem Fußballer David Beckham, ersteigert — und dann das (siehe Ausriss)!

Bild.de hat die Geschichte vom versetzten Conor komplett aus der „New York Post“ abgeschrieben — bzw. nicht komplett. Im letzten Absatz bei der „New York Post“ steht nämlich etwas, das die Geschichte vom Herzensbrecher Beckham dann doch ein wenig anders aussehen lässt:

Beckham’s agent (…) says neither Beckham nor the Galaxy was even informed of the event.
[… sowohl Beckham als auch sein Team hätten von dem Termin überhaupt nichts gewusst.]

Bei Bild.de aber (wo man sogar auf den Originalartikel verlinkt) hat man diese Info lieber weggelassen. Wie traurig!

Mit Dank an Torsten W. und Pelzer.